返回
技术问答圈

西点原料的中英文对照

40818

面粉/中筋面粉 Plain flour /all-purpose flour
  低筋面粉/低根粉 cake flour / soft flour / weak flour / low protein flour
  高筋面粉/筋面/根面/高根粉 gluten flour / strong flour / bread flour / baker’s flour / high protein flour
  全麦面粉 whole wheat flour
  澄面粉/澄粉/澄面 non-glutinous flour / wheat flour / wheat starch
  自发面粉 self- raising flour

  粗玉米豆粉 polenta / yellow cornmeal
  粟粉/粟米粉/玉米粉/玉米淀粉 corn flour / cornstarch
  生粉/太白粉/地瓜粉 potato starch / potato flour
  树薯粉/木薯粉/茨粉/菱粉/泰国生粉/太白粉/地瓜粉 Tapioca starch / tapioca flour
  蕃薯粉/地瓜粉 sweet potato flour
  马蹄粉 water chestnut flour
  葛粉 arrowroot flour
  臭粉/胺粉/阿摩尼亚粉/嗅粉 powdered baking ammonia / carbonate of ammonia / ammonia bicarbonate / ammonia carbonate / hartshorn

  发粉/泡打粉/泡大粉/速发粉/蛋糕发粉 baking powder
  苏打粉/小苏打/梳打粉/小梳打/食粉/重曹 baking soda / bicarb ofsoda
  塔塔粉/他他粉 cream of tartar
  卡士达粉/蛋黄粉/吉士粉/吉时粉/ custard powder
  卡士达/克林姆/奶皇馅/蛋奶馅 custard / pastry cream
  蛋白粉 egg white powder
  粘米粉/黏米粉/在来米粉/在莱米粉/再来米粉 rice flour
  糕仔粉 cooked rice flour
  糯米粉 glutinous rice flour / sweet rice flour
  凤片粉/熟糯米粉/糕粉/加工糕粉 fried sweet rice flour / fried glutinous rice flour
  绿豆粉 mung bean flour / tepung hun kwee
  小麦胚芽/麦芽粉 wheat germ
  小麦蛋白/面筋粉 wheat gluten

  硷水/(木见) alkaline waterlye waterpotassium carbonate
  白矾 alum
  硼砂 borax
  石膏 gypsum
  酵母/酒饼 yeastibu roti

  面包/面饱 bread
  土司面包/吐司 toast
  面包糠/面包屑 breadcrumbs

  香草豆/香草荚/香草片/香子兰荚 vanilla beanvanilla pod
  香草精/云尼拉香精/凡尼拉香精 vanilla extractvanilla essence
  香草粉 vanilla powder
  班兰粉/香兰粉 ground pandanground screwpine leavesserbok daun pandanEmulsifier  
蛋糕乳化剂
.Raw Sugar
天然原蔗糖.
Chiffon Cake mix  
雪芳蛋糕预拌粉
.Cake decor - cigarett
朱古力卷花装饰
.Chocolate Drops Bakable
朱古力粒.
Chocolate Rice  
朱古力针
.Coating Chocolate in Button
淋面朱古力.
Almond ground
杏仁粉
.Almond sliced
杏仁片
.Almond slivered
杏仁条
.Apricots
杏脯干
.Black Raisin
黑提子干
.Dried Red Cheeries
红车厘子干
.Hazelnut Meal
榛子粉  
.Mixed Fruit Peel
杂果皮
.Fruit Filling, Blueberry  
蓝草莓果馅  
.Fruit Filling, Forestfruit
杂莓果馅
.Gel firm soft, Strawberry
草莓饼面果胶
Gel firm, Natural(+50%water)  
透明硬性果胶
Gelatine Sheet  
鱼胶片
.Chestnut puree  
栗子蓉
Custard Cream powder  
即用吉士粉
.Florentine Cream powder
云呢拿忌廉粉
Aroma, Butter
牛油味香剂
.Aroma, Honey  
蜜糖味香剂
.Improver- Bread (All type)  
面包改良剂
Baguette bread mix
法包预拌粉
Farmhouse Bread mix  
农夫面包预拌粉
Rye bread mix  
裸麦面包预拌粉
Whole wheat bread mix  
全麦面包预拌粉
Soy Bread mix  
黄豆面包预拌粉
Multi Cereals bread mix  
杂谷籽面包预拌粉