回复 沙发

liuhaifeng

2010-09-26

好像是罂粟籽吧:)

回复 藤椅

右刀刀

2010-09-27

榛子是世界四大干果之一，烟米馅是欧洲经典的烘焙馅料，具有丰富的营养和食疗效果。此馅料耐烘烤和冷冻，可广泛用作各种面包和糕点的馅料和装饰。

Poppyseed filling (烟米馅)

Poppy seeds Breads 烟米面包

（walnut,Hazel,Poppy seeds）(榛子、核桃、烟米)
风味独特，香气浓郁，口感极佳，既有欧式杂粮面包的特点，又综合了榛子、核桃、烟米等营养丰富的馅料口味，特别适合脑力工作者。

罂粟籽
Papaver somniferum 罂粟
fam Papaveraceae FAM的 罂粟

Blue Poppy seeds are considered 'European' poppy seeds because they are the kind seen most often on Western breads, bagels and in confectionery. White poppy seeds are often referred to as 'Indian', 'Middle Eastern' or 'Asian' since they are featured in these cuisines. 蓝罂粟种子被认为是'欧洲'罂粟种子，因为他们在糖果类的硬面包圈和最经常出现在西方面包。 白罂粟种子是常常被称为'印度'，'中东'或'亚洲'，因为他们是在这些特色美食。 There is actually very little difference in flavour between the two, so usage is more a question of aesthetics or availability.其实是有差别的味道很少两者之间，所以使用更多的是美学或可用性问题。

烹饪用途
In the West, the blue poppy seeds are used principally in confectionery and in baking.在西方，蓝色罂粟种子，主要用于糖果和烘烤。 Like several other spicy seeds, they are sprinkled on breads and buns and used in a variety of Western cakes and pastries, for example in poppy cakes, strudels and Danish pastries.像其他一些辛辣的种子，他们洒在面包和面包，并在西方糕点的罂粟蛋糕，糕点馅卷饼和丹麦的例子，用于多种。 Poppy seed complements honey spread an bread, giving a nice contrast of texture Fried in butter, poppy seed can be added to noodles or pasta.罂粟种子蔓延补充蜂蜜面包，给人一种质地炸黄油，罂粟种子相映成趣可以添加到面条或面食。 It flavours vegetables and their accompanying sauces, especially asparagus and root vegetables.它的味道的蔬菜及其随行酱料，尤其是芦笋和蔬菜。 Sprinkled into coleslaw, the seeds give a contrast of both colour and texture.粉喷桩成凉拌卷心菜，种子给出了颜色和质地的对比。 They are used to top creamed potatoes and au gratin dishes, and sometimes appear in fish dishes.它们被用来顶奶油烤土豆和菜金，有时出现在鱼类菜肴。 In Middle Eastern and Jewish cookery, poppy seeds go on breads and in cakes and candies and are often seen studding pretzels.在中东和犹太烹饪，罂粟种子去面包和糕点，糖果和饼干往往被studding。

In the East the white poppy seed is generally used.在东方白一般是用罂粟种子。 Chappatis (Indian whole-wheat griddle breads) may contain it, and certain curries and varieties of mixed spice contain a small proportion of poppy. Chappatis（印度全麦面包筛）可能包含它，和某些咖喱和香料混合品种含有罂粟小的比例。 Its function in curry is partially to thicken the liquid and add texture.它的功能是在咖喱部分增厚液体和添加纹理。 The whole seeds are used in chutneys.整个种子用于酸辣酱。 The oil expressed from poppy seeds, which the French call oillette, is used for culinary purposes and is an acceptable substitute for olive oil.石油表示，从罂粟种子，法国人所说的oillette，用于烹饪的目的，是为橄榄油可以接受的替代品。 The European poppy variety, Papaver rhoeas, is used to make a syrup similar to that of rose hips, which is occasionally used in soups.欧洲罂粟品种，虞美人，是用来做类似的糖浆的玫瑰果，这是偶尔在汤中。 Being hard to grind, it requires a special machine.作为硬磨，它需要一个特殊的机器。 These hand-turned grinders are common in Austria and Germany but seldom seen in elsewhere.这些手出身的磨床是常见的奥地利和德国，但在其他地方很少见到。 Poppy syrup is made from the flowers of the corn poppy or rose poppy, (P. rhoeas).罂粟糖浆是由罂粟的玉米或玫瑰罂粟花，（第rhoeas）。 It is used in cordials.这是用在甘露。 This variety is also known as 'headache' - to smell it causes momentary dizziness.这个品种也被称为'头痛' - 闻一闻，造成短暂的头晕。 It is also the poppy of Remembrance Day which is the emblem of the soldiers who perished in the Great War.这也是纪念日这是谁在战争中丧生士兵的大徽罂粟。 Indian poppy seed - 'mawseed' - is a food for birds.印度的罂粟种子 - 'mawseed' - 是鸟类的食物。

回复 板凳

右刀刀

2010-09-27

这个页面不错,

翻译版:
http://translate.google.com.hk/translate?hl=zh-CN&langpair=en%7Czh-CN&u=http://en.wikipedia.org/wiki/Poppy_seed

原版:
http://en.wikipedia.org/wiki/Poppy_seed

回复 马扎

Tristan

2010-09-28

记住这个吃太多会上瘾的哦:lol

回复 地板

NigelAt

2010-09-28

没有特殊提炼的话，应该不会吧，听说罂粟各方面营养价值都很高

回复 6楼

若恩

2010-10-01

可能是传说中的大烟籽；也有药用价值。现在市场有销售的，是要经过灭活吗啡等物质，不违法的。我用过的，做调味面包很好的。叫澳宴奇。

回复 7楼

若恩

2010-10-01

本帖最后由 若恩 于 2010-10-1 01:56 编辑

回复 8楼

liudingbing

2010-10-05

就是罂粟子

回复 9楼

binghuang

2010-11-03

烟米又叫樱花仁。金福这个牌子有货。做面包装饰不错，口感也很好！！

回复 10楼

il12

2010-11-07

传说中的上海地铁“瘦瘦超人”~~